Commentaires sur : Thierry Magnier et la loi de 49 (le titre qui fait venir du monde)

Par : Don Lorenjy

Don Lorenjy — Tue, 20 May 2008 11:53:08 +0000

Presque 6 mois après sa publication, ce billet reste le plus visité du blog, loin devant le titre avec Sarkozy dedans (désolé pour notre président).
Merci donc à tous les visiteurs venus ici se faire des frayeurs en pensant à l’avenir de nos jeunes. Continuez à lire et faire lire, c’est tout.

Par : Magda

Magda — Fri, 28 Dec 2007 10:50:00 +0000

Bon, j’avais commencé à rédiger un commentaire, mais il faisait trois pages. Du coup, comme ce sujet m’énerve, je le sens, je vais en faire un billet chez moi. Bon débat Don!

Par : Don Lorenjy

Don Lorenjy — Sun, 23 Dec 2007 14:56:18 +0000

Oh oui, ecaterina ! et vous tous les autres, habitués et de passage : que Noël vous soit joyeux, que l’année vous soit douce, et que la vie vous plaise et vous comble !

Par : ecaterina

ecaterina — Sun, 23 Dec 2007 14:35:30 +0000

Rien à voir avec le billet.
Juste un petit quelque chose d’avant Noel. Mais que souhaite-t-on aux “amis” virtuels?
Je ne sais pas trop si cela se fait, mais allez, je me lance: Joyeux Noel à toi et à ceux qui te sont chers!

Par : Blandine

Blandine — Fri, 21 Dec 2007 21:37:13 +0000

Je n’ai pas encore écouté l’émission, mais la remarque sur Harry Potter est symptomatique d’un état d’esprit teinté d’élitisme… On peut défendre ses livres sans forcément s’attaquer aux autres, c’est certain. Il y a des romans miroirs très ennuyeux, mal écrits, nombrilistes et sans imagination, ou bien très démagos. Tout comme il existe des romans soi-disant “fabriqués” palpitants, qui apportent un vrai plaisir au lecteur. J’ai traduit une série jeunesse (pour les 11-15 ans, mais des adultes ont accroché eux aussi), entre fantasy et roman d’aventure moyennageux et les lecteurs ont été enthousiastes - des personnages attachants, du rythme, un apprentissage, des réflexions sur la tyrannie en filigrane, etc. Certains diront que c’est un sous-genre, que ce n’est pas de la littérature (trop “populaire” ?)… j’ai aussi traduit un roman que l’on peut qualifier de “miroir” - une excellente chronique adolescente, intimiste, qui aborde nombre de “tabous” et qui trouvera son lectorat, ainsi qu’un thriller psychologique que j’avais lu d’une traite la première fois, en une nuit (certains en ont cauchemardé…) ! Et il ne me viendrait pas à l’esprit d’opposer ces deux romans, très différents l’un de l’autre, mais qui peuvent apporter un vrai plaisir de lecture - en ce qui me concerne en tout cas.
On peut aimer Harry Potter - un incontournable (c’est une banalité, je sais et certains s’en irriteront peut-être), jamais superficiel ou débilitant, ou un roman comme Stoneheart (que je conseille vivement) - tout en appréciant certains romans réalistes publié par le Rouergue ou bien par les éditions T. Magnier (Point de côté d’Anne Percin, l’un de mes préférés !)

Par : pibole

pibole — Fri, 21 Dec 2007 20:29:25 +0000

Ah tu vois, c’est ce que je te disais… c’est ça le Magnierisme… tu as compris?
“Ce que je fais est génial, ce que font les autres c’est de la m…..”

Par : Don Lorenjy

Don Lorenjy — Fri, 21 Dec 2007 19:40:36 +0000

J’avais dit que ce titre ferait venir du monde, et du beau, avec des questions pas bêtes et des réponses itou (et faire sortir le Navire de sa cale urbaine, ça c’est fort).
Ceci dit et pour parler d’autre chose, avez-vous entendu Thierry Magnier ce soir sur France Culture ? Très bien… jusqu’au dérapage sur Harry Potter. Pourquoi parler, à contretemps en plus, “d’éditeurs qui fabriquent des livres” par opposition à ceux (comme lui ?) qui en privilégient le côté artistique ? Cela donne une image étrange du personnage.
Je lis en ce moment Harry Potter (le premier, que je découvre) à haute voix à mes deux garçons : je me régale de cette écriture qui ne refuse aucune complexité aux personnages et aux situations, tout en gardant la simplicité élégante de la langue. Thierry ? Désolé…

Par : pibole

pibole — Fri, 21 Dec 2007 18:36:49 +0000

Pardon, CE1

Par : pibole

pibole — Fri, 21 Dec 2007 18:36:02 +0000

Moi ça m’intéresserait de savoir comment un éditeur déclare qu’une collection sera “jeunesse”. A qui? Quelles formalités?
Si c’est un problème de prescription, dans ce cas, une bonne communication doit pouvoir arranger les choses A moins que ce soit un problème de sous: y a t-il des subventions destinées à la littérature jeunesse?
Pour mieux comprendre où est le problème de cette définition.

Moi, de toute façon, je suis fondamentalement contre la censure, mais cela n’empêche pas de critiquer, quand c’est trop glauque…
L’année dernière aux inco rruptibles quatre bouquins sur cinq de la sélection Ce2 évoquaient la mort. les pauvres petiots n’en pouvaient plus!
(Pardon Don Lo, on squatte ton blog!)

Par : Blandine

Blandine — Fri, 21 Dec 2007 18:05:13 +0000

Bâto : je comprends votre position, et votre attachement au secteur jeunesse ; mais je crois aussi, que ce que dit T. Lenain est vrai : “Et cela n’empêcherait nullement les libraires et bibliothécaires jeunesse (non soumis à la loi de 49) de la proposer aux adolescents qui s’adressent à eux. ” C’est en tout cas se qui se passe pour la collection Exprim chez Sarbacane, bien accueillie par les libraires et bibliothèques.
(concernant la commission de surveillance, je crois qu’ils interviennent seulement en cas de “plaintes” - en savez-vous plus là-dessus ?)